与诺奖诗人再相遇 | “希尼系列”全新回归
希尼系列 重印发行
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品饱含的抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人”。
《电灯光》
诺贝尔文学奖获得者
享誉世界的伟大诗人希尼
开启晚期诗歌新气象
的代表作品
书 名 电灯光
英文书名：Electric Light
丛 书 名 希尼系列
书 号 ISBN978-7-219-09760-1
作 者 [爱尔兰]谢默斯·希尼
译 者 杨铁军
定 价 48.80 元
出版时间 2016-7-1（2021.7重印）
内容简介
《电灯光》是诺贝尔文学奖得主希尼的第11部诗集，2001年出版，主要收集的是他1995年获诺贝尔奖之后几年的作品。薄薄一本诗集几乎包括了所有诗歌体裁：抒情诗、哀歌、十四行、歌谣、史诗、翻译、沉思性的组诗等，贯穿始终的主题则是诗人对过去的回忆，在或明或暗的光照下，显现奇迹和质感。希尼用他一贯的个人视角，咀嚼生活中喜悦或哀痛的片段，点点滴滴，亲切感人，毫无姿态。在个人生活的坚实基础上，更把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地之间，在诗艺上达到了出神入化的境界，开启了他晚期诗歌的新气象。
入选榜单：
百道好书榜年榜·文学类 TOP100
绿茶书情榜：2016上半年10种好诗集
2016年度中国影响力图书推展-第叁季（文学类）
凤凰读书-2016凤凰网年度荐书·外国诗集（13种）
雷格：接近现代诗不容错过的六本书
广西出版传媒集团2016年优秀出版物
《中国出版传媒商报》年度中国影响力图书
……
评论推荐
他的作品饱含抒情之美，及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性。
——1995年诺贝尔文学奖授奖词
希尼的诗是爱尔兰人民和世界的礼物，是我艰难困顿时的慰藉。
——美国前总统克林顿
当我们思考作家们的生平，会发现一个不愉快的事实：很多作家，包括一些伟大作家，都很卑鄙或心胸狭窄或更糟。我常常对自己说，感谢上帝，我们有一个契诃夫，他证明一个伟大作家是可以慷慨、心胸广大、无私、宽容的。这同样适用于形容希尼：他对其他人的理解，不管是个人还是群体还是民族，使他成为一位应付不同场合的大师和一个讲笑话和故事的超级能言善道者。同样的品质使他成为一位伟大诗人。也要感谢上帝，我们有希尼。
——美国诗人罗伯特·品斯基，《写字板》
《区线与环线》
诺贝尔文学奖获得者
享誉世界的伟大诗人希尼
艾略特诗歌奖、
现代诗歌奖获奖作品
书 名 区线与环线
英文书名：District and Circle
丛 书 名 希尼系列
书 号 ISBN978-7-219-09870-7
作 者 [爱尔兰]谢默斯·希尼
译 者 雷武铃
定 价 46.80 元
出版时间 2016-7-1（2021.7重印）
内容简介
《区线与环线》是诺贝尔文学奖得主希尼的第12部诗集，于2006年出版并于当年获得英国最富盛名的诗歌奖艾略特奖，2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品。这部诗集既有对当前世界最严峻的政治问题的关注，也有对前辈诗人的致敬和缅怀，但起支撑作用的，还是诗人一贯的对自己从小生活和成长的地方，那里的人与事的回忆与记录。这些不同的主题相互呼应，童年记忆与时代问题相互交织，历史意识与现实面貌彼此映照，构成一个紧密关联又激烈冲突的世界，一个有着历史景深和统一空间的活生生的社会，又透出一种恩典般的精神之光。希尼保持着对现实生活的冷静观察和对内心情感的温暖信任，真实、朴素、深刻地写出了一个真实存在的世界，一个充满意义的迷人世界，为我们建造起一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。
入选榜单：
百道好书榜年榜·文学类 TOP100
英国艾略特诗歌奖获奖作品
《爱尔兰时报》现代诗歌奖获奖作品
凤凰读书-2016凤凰网年度荐书·外国诗集（13种）
绿茶书情榜：2016上半年10种好诗集
季风书园-推荐书单（2016-07-13）
……
评论推荐
在爱尔兰南方，他依然是一个北方人。虽然他在威克洛和都柏林生活了四十年，他依然是南德里的公民然后是诗歌世界的公民。北方发生的事情沉重地压着他。在燃烧和爆炸的年代，他用诗歌提供一个另类世界；他以他的严肃丶诚实丶遣词造句的机智丶对语言的关心丶深思熟虑丶谨小慎微树立榜样。……他淡薄名利。他宁取阴影而不是光；宁取欲语还休丶小心和模糊的话而不是大声发表意见；他喜欢慢微笑而不是动不动大笑。他享受与人为伍，但我总是觉得他一只眼睛盯着门，一旦夜幕降临可以回家，他会更快乐。
——爱尔兰小说家科尔姆·托宾，英国《卫报》
他是一种优雅的来源，一种福佑，而且你永远都知道，他站在你这一边。我很幸运我看到了这些品质，看到它们保存在谢默斯这个名字中。怎么会有人身上总是带有这样一种道德上的喜悦呢？这并不是说他们总是好的或是对的，而是说，他们身上有一种让每个人成为更好的自己的可能性。
——苏格兰诗人、小说家安德鲁·奥黑根，《卫报》
《人之链》
诺贝尔文学奖获得者
希尼最后作品
格里芬诗歌奖
现代诗歌奖获奖作品
书 名 人之链
英文书名：Human Chain
丛 书 名 希尼系列
书 号 ISBN978-7-219-09869-1
作 者 [爱尔兰]谢默斯·希尼
译 者 王 敖
定 价 46.80 元
出版时间 2016-7-1（2021.7重印）
内容简介
《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的最后一本诗集，出版于2010年，获得《波士顿环球报》年度最佳诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖。诗集立足于诗人晚年，深入过去找回经历中的每一次启示和证明。其核心是一个不断扩展的形象: 人与人拉起手站在一起，逐渐连成一片，跨越时空蔓延而去。这里有关于亲情和友爱的伦理，有劳动者之间的互助协作，对转世重生的冥想，有对家人亡魂的拥抱，有神秘之光幽微的闪烁，也有对新生儿好奇的凝视。这些形象以各种方式勾连、映射、互衬，在回忆之光中结合成为一个整体的象征，代表一个完整而有机的世界。诗人这些晚年的作品，拥有一种平静的光亮，就像夏天的夜晚没有黑暗下去，而是变得越来越晴朗。
入选榜单：
百道好书榜年榜·文学类 TOP100
出版界图书馆界全民阅读年会（2016）全国图书馆50种重点推荐图书（2015~2016）
《新京报》书评周刊：2016年度好书决选书单
凤凰读书-2016凤凰网年度荐书·外国诗集（13种）
2011年现代诗歌奖获奖作品
2011年格里芬诗歌奖获奖作品
《波士顿环球报》年度好诗集
方所书店2016年度十大好书
绿茶书情榜：2016上半年10种好诗集
广西出版传媒集团2016年优秀出版物
……
评论推荐
希尼将立即被怀念。在爱尔兰境内，他维持公众对诗歌生活的注意力。在爱尔兰境外，他被广泛阅读和珍惜。他不仅是一位成就突出的诗人，而且是一种丰富丶有挑战性和慷慨的诗学谈话的维护者。把他活生生的存在从这谈话中剔除，使人感到一种巨大的损失。但有一点似乎必须指出，这损失不是遗失。他是诗艺的卓越见证者。作为诗艺的实践者，他则是一位异乎寻常地出色的诗人，深远地探入他的国家和国家以外看得见和看不见的事物。而这是不会遗失的。
——爱尔兰女诗人伊温·博兰，美国《新共和》
我觉得希尼是一位伦理诗人，因为他对诗歌那安慰丶教育和改进的转化功能非常留神。他相信写作可以改变事物，如同《新约》中耶稣在沙上写字而改变了一群人，那群人原本想对一名通奸的妇女扔石头。耶稣在地面上写字转移了愤怒暴民的注意力，如同希尼所说的：“它使眼睛离开那一刻的着魔。”他相信，诗歌也可以达到这点。
——美国诗人亨利·科尔，《纽约客》
希尼系列
《开垦地：诗选1966-1996》
《踏脚石：希尼访谈录》
《开垦地：诗选1966—1996》（上、下）
Opened Ground:Selected Poems1966-1996
作者:[爱尔兰] 谢默斯·希尼
译者：黄灿然
出版时间：2018年
《开垦地：诗选1966—1996》（上、下）是希尼的自选集，包括12部诗集的代表作品、两部重要译作的精华部分以及一些以前未结集的作品。这些作品涵盖了诗人30年写作生涯，呈现了诗人写作的整体风貌以及诗人多年来情感、风格和特色的变化。这里有优美的、田园式的抒情诗，也有许多蕴含普通却又神奇的爱的诗篇，还有一些发掘自身、自我投射的作品。
诗集附有译者详细注释、题解、导读，为广大读者真正理解希尼提供了一条便捷的路径。
2018年深圳读书月“年度十大好书”，译者黄灿然入选2018年深圳读书月“年度致敬译者”提名奖
豆瓣2017年度读书榜单——2018年最期待图书
2018年3月百道网好书榜-文学类
晶报好书榜-2018第8期
《出版人》好书推荐2018年4月榜
凤凰好书·2月书单（2018）
《踏脚石：希尼访谈录》（上、下）
Stepping Stones
作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼
译者: 雷武铃
出版时间：2018年
本书是希尼自传对话体作品，阿戈西爱尔兰年度图书奖获奖作品，也是希尼最重要、最全面的一本访谈作品。在本书中，希尼生动而雄辩的回忆、追溯了自己从出生到获得诺贝尔文学奖的经历，并记录了他的后诺贝尔时代。为回应奥德里斯科尔坚定而微妙的疑问，希尼重点对他的作品(诗歌、散文、翻译、戏剧)以及他在阿尔斯特的黑暗岁月中所面临的艺术和伦理挑战进行了个人的阐述。与自传体作品自发性的动态对话结合起来，本书提供了一种原始的、有趣的、引人入胜的反思和回忆。通过此书，学者和普通读者将能更接近一个才华横溢、充满魅力的伟大诗人，接近他的作品、生活和神秘的创造轨迹，还有他珍视的那些诗人和朋友。《中华读书报》2019年2月推荐榜
百道好书榜2019年1月榜人文类
两岸新书榜2018年第28期
精彩回顾
稿件来源 | 许晓琰 美术设计 | 王程媛
如需转载注明出处 合作请联系后台